首页

新闻资讯

德转列免签离队身价榜：1.8亿欧姆巴佩投皇马，梅西&多纳鲁马在列

巴黎圣日耳曼主帅路易斯·恩里克回应了阵中前锋巴尔科拉与利物浦的转会传闻。他表示，过度关注单个球员是“危险”的，而这一表态并未直接否认球员离队的可能。据《利物浦回声报》援引恩里克在新闻发布会上的原话，这位西班牙教头在谈及巴尔科拉的未来时选择了回避：“我不知道，我也不想单独谈论任何球员，因为当你被问到关于一个球员的正面或负面问题时，这总是危险的。我专注于我的球队。”当被问及巴黎圣日耳曼是否可能签下费兰·托雷斯时，恩里克同样没有展开：“我不是来谈论转会市场的……只谈目前在巴黎圣日耳曼的球员。”<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260812153015013380_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 据悉，法国《队报》此前报道称，利物浦可能为这位法国国脚送上一份巨额报价，以填补即将离队的俱乐部传奇萨拉赫留下的空缺。巴尔科拉已被列为利物浦今夏的头号转会目标之一，尽管相关谈判近期似乎没有取得实质性进展。不过，红军球迷或许能从恩里克的表态中获得些许鼓励——他并没有直接说出“我想留住巴尔科拉，转会绝无可能”这样的话。但考虑到这位23岁的前里昂边锋身价不菲，《标准晚报》声称利物浦已准备放弃这笔交易，而若默西塞德豪门不愿支付高昂费用，预计还会有其他顶级俱乐部愿意接手。

恩里克回应巴尔科拉转会传闻：只谈个人很“危险”，未否认利物浦挖角

<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260810094011096472_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 米兰圈罗马诺以标志性的“Here We Go”确认，阿特卡梅将租借加盟里昂，不含买断选项与强制买断条款。罗马诺写道：HERE WE GO！里昂就引进AC米兰右后卫扎卡里·阿特卡梅达成协议。据Fabrice Hawkins报道，球员将从米兰租借加盟，交易不含买断选项与强制买断条款，为纯租借，租期至2027年6月。阿特卡梅将于下赛季回归AC米兰；作为协议的一部分，里昂将承担球员本赛季结束前的薪资。

罗马诺丨Here We Go，阿特卡梅租借至里昂

阿森纳可能已经提前为布鲁诺·吉马良斯准备好了他在纽卡斯尔联穿过的39号球衣——因为球队官网显示，原本身披39号的小将路易·科普利已经改穿38号。 吉马良斯预计很快就会被正式宣布为阿森纳球员，而一些眼尖的球迷或许已经在俱乐部网站上发现了这个微小细节。据《每日镜报》报道，科普利此前确实穿着39号，但39号正是吉马良斯偏爱的号码。如今在Arsenal.com的球员名单中，科普利的号码已经变成了38号。 《镜报》解释说，吉马良斯选择39号是为了致敬父亲。他的父亲曾是出租车司机，车牌号正是039。也正因如此，吉马良斯在纽卡斯尔、里昂和巴拉纳竞技效力时都特意选择了39号。科普利让出39号或许并非巧合——以吉马良斯过去对号码的执着来看，这更像是一笔转会完成前的明确铺垫。 在足球世界里，大号码球衣通常并不算时髦，很多大牌球员更偏爱7号、8号或10号这类象征主力位置的号码。但阿森纳中场似乎并不在意这种传统：德克兰·赖斯穿41号，祖比门迪穿36号，迈尔斯·刘易斯-斯凯利穿49号。如果吉马良斯加盟后穿着39号出现在这套中场阵容里，反而显得毫无违和感。 目前转会尚未官宣，但号码已经易主，枪迷们等待的或许只是最后一纸公告。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260808150024029547_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/>

39号球衣易主藏玄机！阿森纳亿元级转会即将官宣

<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com/avatar/ori-p0020250710043908093045_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="750" height="917" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 7月10日讯 《转会市场》统计了历史自由身离队身价榜，姆巴佩以1.8亿欧元居首。德转列免签离队身价榜：欧元1.姆巴佩，巴黎→皇马，1.8亿2.梅西，巴萨→巴黎，8000万3.多纳鲁马，米兰→巴黎，6000万4.阿拉巴，拜仁→皇马，5500万5.莱万，多特→拜仁，5000万6.什克里尼亚尔，国米→巴黎，5000万7.博格巴，曼联→尤文，4800万8.德佩，里昂→巴萨，4500万9.凯西，米兰→巴萨，4500万10.戴维，里尔→尤文，4500万

皇马本赛季各项赛事丢球数已达83球，距队史纪录仅差一球

对阵皇马双响，这是法比安-鲁伊斯职业生涯在俱乐部第2次梅开二度

据国米中场恰尔汗奥卢透露，球队在澳大利亚行期间接受了beIN Sports澳大利亚频道的专访。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260818094010059769_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 在专访中，恰尔汗奥卢谈到了国米球迷的热情：“在全世界各地看到这么多国米球迷总是很开心，我们离意大利很远，但他们能在这里见到我们，感觉很棒。澳大利亚有很多国米球迷俱乐部，他们非常热情。旅途虽然漫长，但这里很美好，这是我第一次来澳大利亚。”谈到对阵罗马的那粒进球时，恰尔汗奥卢表示：“没什么秘密，大家都了解我。我的队友们在赛前和中场休息时也总跟我说，‘有机会就射门’。我自己也清楚自己的特点，有时候当我处于空位，我就会选择射门，有时效果不错。”被问及个人最喜爱的进球时，他说道：“是对阵多特蒙德的那记任意球，虽然已经过去很多年了，但那粒进球对我来说很特别。”谈到意甲与德甲的区别时，恰尔汗奥卢分析道：“两种风格截然不同。意大利足球更注重战术和防守，而我在德甲踢球时，那里的风格更偏向进攻，现在可能已经有所变化了。在意大利进球并不容易，所有球队防守都很好，哪怕是弱队也不例外。”

恰尔汗奥卢：最爱对多特任意球，德甲偏进攻意甲重防守

马特奥-莫雷托作为嘉宾出现在周一播出的《La Dazoneta》节目中。这位意大利记者谈到了罗德里·埃尔南德斯加盟巴塞罗那一事，并坦言，虽然他预料到这位中场球员会重返西甲，但他并不确定球员最终会以巴塞罗那球员的身份回归。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260818092046030292_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> “罗德里会重返西甲，是的。因为我知道这是他自己的愿望，”莫雷托解释道。这位记者指出，罗德里一直以来都渴望回到西班牙，这既是出于竞技方面的原因，更重要的是出于个人原因。莫雷托还透露，世界杯后皇家马德里曾试图签下罗德里： “我知道，我之前说过，皇马确实尝试过。他们想尽了一切办法，因为世界杯决赛结束后双方就进行了谈判。双方进行了多次磋商。罗德里也主动联系了皇家马德里。”然而，这笔交易出现了意想不到的转折，这位中场球员最终加盟了巴塞罗那。莫雷托强调了这笔转会的经济意义，他估计总金额为7500万欧元，其中包括奖金，并称之为“巴萨的一笔明星签约”。据这位意大利记者称，罗德里加盟巴萨将是转会市场上最重要的举措之一，也是近年来最重要的举措之一：“这不仅是本赛季以及未来赛季最重要的签约之一，而且也是转会历史上最重要的签约之一。”

莫雷托：罗德里转会巴萨令人难以预料，是近几个赛季最重要的签约之一

斯科尔斯批评切尔西今夏引援思路，认为球队从过度依赖年轻球员，转向引进不少经验丰富但上场时间可能有限的球员。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260818092017029179_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 斯科尔斯的表态出现在切尔西试图调整方向之际。球队上赛季表现动荡，最终无缘欧战。切尔西没有继续从欧洲和南美挖掘年轻天才，而是把重点放在有英超经验的球员身上，摩根-罗杰斯和马克森斯-拉克鲁瓦是这一思路最突出的例子。阿隆索不仅担任主帅，也负责技术总监工作，他在球队引援和离队事务上的话语权更大。切尔西追逐格拉尼特-扎卡失败后，这位西班牙教练在丹尼-维尔贝克和乔丹-亨德森的签约中起到核心作用，目的是加强更衣室领导力，尤其是在蒂亚戈-席尔瓦离队之后。斯科尔斯在《The Overlap》节目中的话说法称，他担心这两名新援如果无法稳定出场，作用会有限。斯科尔斯说：“我觉得切尔西是从一个极端走向另一个极端。你们有一批21岁的球员，本来应该再补进28岁或29岁的球员，但最后签下的是接近37岁或38岁的球员。”他补充说：“我理解扎卡这笔转会，他还是一名不错的球员，而且在世界杯上表现出色。至于维尔贝克和亨德森，他们最大的作用会体现在训练场上，因为他们不会总是上场，尤其是亨德森。如果切尔西有钱可以这样花，那是他们自己的事。”

斯科尔斯批切尔西引援：从一个极端走向另一个极端

<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260818091207048920_p.webp" alt="74613585.jpg" max-width="600" fetchpriority="high" />
北京时间8月18日消息，据英国媒体报道称，曼城正在与里尔就摩洛哥中场布阿迪的转会进行深入谈判。在同意将罗德里出售给巴萨后，曼城希望在本周敲定布阿迪的转会。据悉，里尔对18岁的布阿迪的估价为8560万镑。
据BBC体育报道，曼城仍未放弃签下恩佐的希望，如果他们成功签下布阿迪和恩佐，那么就在中场完成了三笔高价引援，此前他们已经从诺丁汉森林引进了安德森。
今夏的世界杯，布阿迪表现出色，帮助摩洛哥晋级八强。在2024年里尔战胜皇马的欧冠比赛中，布阿迪也发挥了关键作用。值得一提的是，他可以与安德森形成互补。

中场补强！曝曼城希望本周敲定布阿迪 仍想引进恩佐

迈克尔-欧文表示，他是若昂-佩德罗的“铁杆粉丝”，并认为曼联本该在他加盟切尔西前就签下这名前锋。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260818090026090263_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 迈克尔-欧文表示，他非常欣赏若昂-佩德罗，并认为曼联本该在他加盟切尔西前就签下这名“不可思议”的前锋。佩德罗在12个月前以6000万英镑从布莱顿转会切尔西，这位24岁球员随后在球队低迷的赛季里，仍交出了一个相当亮眼的处子赛季。这名多面手很快就排在今夏另一名新援德拉普之前，成为蓝军的主力中锋，并在各项赛事中打进20球。显然，错过巴西世界杯名单仍让他受到打击。新赛季，面对新帅哈维-阿隆索，他会希望以更好的状态开局，一周后先在对阵同城对手富勒姆的比赛中登场。上赛季切尔西只排在第十位，本赛季他们没有欧战任务要分心，这也给了阿隆索在接下来几周和几个月里专注联赛的便利。欧文认为，这可能会让阿隆索的球队受益很大。他看好切尔西本赛季拿到英超第二，仅次于卫冕冠军阿森纳。在《The Good,,

欧文：曼联早该签下若昂-佩德罗，我太喜欢他了

北京时间8月18日，据西班牙科贝电台，巴萨将在今天选出全新的队长团队。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260818090018006792_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 据了解，当地时间本周二，也就是今天，在巴萨更衣室作出最终决定后，球队的队长人选就将尘埃落定。巴萨的新任队长将在接下来的甘伯杯决赛上发表致辞。巴萨队长的产生通常由一线队更衣室全员投票选出，按得票与资历确定四至五人的队长团队顺位。巴萨此前的第一队长包括特尔施特根、罗贝托、布斯克茨以及梅西等人。北京时间8月20日2:00，巴萨将在甘伯杯决赛中对阵开罗国民。

记者：巴萨将在今天确定队长人选，新队长将在甘伯杯上发言

据《El Larguero》报道，皇马更衣室管理和攻防秩序问题仍未解决，穆里尼奥回归后将面临这一考验。 安切洛蒂最后一年、哈维-阿隆索和阿尔瓦罗-阿贝洛亚都没能从根子上解决皇马近些年最严重的问题。这一问题不只体现在球场上，也直接反映在比赛中，实际上已经让伯纳乌无法接受地陷入冠军荒。如今，穆里尼奥要面对的，就是巨大的天赋和个人能力带来的更衣室管理难题，这也是他第二次执教“白衣军团”时最大的挑战。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260818090013090205_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 阿尔瓦罗-贝尼托和拉法-阿尔科尔塔在《El Larguero》中都这样认为。这两名前皇马球员中，贝尼托首先指出，穆里尼奥第一次来到皇马时正处在职业生涯巅峰，如今他已经远离那个阶段，“但他依然是一位很有能力的教练”，而且“比任何人都更清楚球队这些年在攻防秩序上的问题”。 贝尼托解释说，从名字上看，皇马这套首发“非常有竞争力”，但穆里尼奥的挑战在于让所有球星在场上真正理解彼此、协同作战。“这支球队就是用来赢得一切的，”这名前球员说，“但前提是他们必须完成穆里尼奥要求的那些职责。”这些职责，也就是防守投入和身体对抗，将是“避免在同一个地方再次摔倒”的关键。贝尼托很清楚，皇马不能继续走老路，因为这样“很难战胜那些强队”。阿尔科尔塔则认为，不管系统如何，关键都在于“如何把一支已经连续两年更像一群个人而不是一支球队的队伍扭转过来”。这名前球员很清楚，“把这些人的自我融合起来”是“最难的”，而此前的主教练都没做到这一点。不过，他信任穆里尼奥：“只有他能让他们明白，团结不是废话，而是赢得联赛和杯赛所必需的东西。” 在阿尔瓦罗-贝尼托看来，皇马阵容里的这些名字让今年在管理上变成了“难上加难”。“在贝林厄姆、迪奥曼德、姆巴佩和维尼修斯身边，你有四名不可动摇的进攻球员。按理说，这支球队会被撕裂。那谁来托住它？答案是所有人都得一起做。” 在这方面，他举了巴黎圣日耳曼的例子：“他们打破了足球的所有老观念，因为维蒂尼亚和若昂-内维斯、法比安，还有两个非常进攻型的边后卫都在场上……但球队并没有散，因为每个人都在施压，每个人都在工作。”

贝尼托：穆帅要让皇马攻守平衡，走老路很难战胜那些强队

<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260818090010091127_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 米兰圈名记罗马诺以标志性的“here we go”宣布，AC米兰签下22岁比利时边翼卫迭戈·莫雷拉，转会费5000万欧+浮动+二转分成。罗马诺写道：米兰已就签下迭戈·莫雷拉与斯特拉斯堡达成协议，Here we go！双方已达成口头协议，正在准备书面文件，转会费为5000万欧元，外加浮动奖金和二次转会分成条款。更多细节待后续公布。尽管收到了德国和英国的报价，但莫雷拉只想来米兰。隆戈进一步透露，迭戈·莫雷拉将与米兰签约至2031年，税后年薪400万欧元。罗马诺最新报道称米兰已经为迭戈·莫雷拉预订了航班，他将于周二前往接受体检并完成合同签署。记者维蒂埃洛也确认，当地时间周二中午12点，莫雷拉将抵达米兰。现年22岁的莫雷拉，场上司职边翼卫，2024年夏窗斯特拉斯堡花费850万欧转会费从切尔西签下，上赛季球员出战42场比赛，贡献5球8助，目前德转身价2500万欧。今夏美加墨世界杯上，莫雷拉为比利时队出战1场比赛。

罗马诺丨Here we go！米兰签比利时边翼卫莫雷拉

据Sky Sport DE Fussball报道，马特乌斯谈到，穆西亚拉对RB莱比锡时一度让人担心，他认为凯恩最配得上金球奖，也为赛义德-马拉无缘多特蒙德感到惋惜，同时强调拜仁仍是德国足坛最强球队。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260818090004038701_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 马特乌斯表示，外界听说穆西亚拉当时“只是”出现了血液循环问题，但球队当然还是会担心。那次意外也许与天气炎热或情绪激动有关，必须继续观察，不能掉以轻心。最重要的是他身体健康；如果两三天后就能重新完全回到合练，那就不是什么大问题。穆西亚拉最近状态出色。若是旧伤部位再次出问题，情况会更糟，因为这类伤病过去12个月一直伴随着他，如今必须把它抛在脑后。穆西亚拉没有参加亚洲行，但马特乌斯听说，自从恢复与球队合练后，他的状态非常好。主帅文森特-孔帕尼对他很满意。对莱比锡替补出场后，他也立刻进入比赛状态，不只是因为自己进球。凯恩周六并未出场。周三，这位英格兰前锋将领取欧洲金靴奖。马特乌斯也认为，凯恩同样是金球奖的头号候选。他表示自己评判的是完整的一年，而不是一场比赛或者一届世界杯。马特乌斯还说，虽然有多名球员随巴塞罗那赢得西班牙联赛冠军、又随国家队拿到世界杯冠军，但真正能压倒所有人的那一位并不好找。在他看来，亚马尔不是那个人。梅西随迈阿密国际拿到美职联冠军，但这项联赛并没有欧洲联赛那么强。在世界杯上他打进8球，但也罚丢了2个点球。姆巴佩随法国打进世界杯半决赛，但他在皇马并没有赢得任何冠军。英格兰的贝林厄姆也是如此。凯恩在拜仁拿到两个国内冠军。世界杯和欧冠都差一步进决赛，这是他唯一的遗憾。除此之外，他的表现都非常出色，在马特乌斯看来没有任何一个阶段低迷过。他和罗德里也是那种只用场上表现说话、场外从不靠故事博眼球的球员。对马特乌斯来说，凯恩就是最配得上金球奖的球员。多特蒙德补强得不错，但拜仁依旧是最高水平。周六，弗朗茨-贝肯鲍尔超级杯将在多特蒙德和拜仁之间打响，新赛季首冠也将产生。慕尼黑球队阵容磨合更好，而多特已经送走了一些球员。不过，多特也引进了不错的补充。继希腊国脚卡雷察斯和康斯坦泰利亚斯之后，埃因霍温的荷兰人乔伊-弗尔曼也将加盟。不过，不要对他们立刻抱有奇迹般的期待。拜仁在任何国内赛事里都是夺冠热门。单场比赛里，多特当然有机会赢下超级杯，但放到整个赛季，拜仁依然是德国足球的最高水平。说到赛义德-马拉，马特乌斯表示自己为他感到遗憾，因为他没能转会多特蒙德。并不是说他对科隆有什么不满，但如果你能加盟一支争冠球队和欧冠参赛队，那终究是不一样的。马拉原本很想去多特蒙德，这一点他说得很明确，但这次机会被挡住了。马特乌斯认为，对马拉来说，这次转会本会是重要一步，必须坦白地这么说。对于积累国际比赛经验来说，这会是巨大的优势，也有利于他争取入选德国国家队。马特乌斯回忆，自己18岁时踢生涯第一个赛季就有机会积累国际经验，19岁时还和门兴格拉德巴赫一起打进了欧洲联盟杯决赛。马拉是属于未来的球员。马特乌斯很想看看接下来会发生什么，以及他在科隆的未来如何。马拉据说性格不错，但这样的经历仍可能在球员心里留下痕迹。马特乌斯希望马拉能把这件事放下，再踢出一个出色的赛季。凭借他的进球和助攻，科隆上赛季成功保级。如果科隆本赛季再次在他的帮助下留在联赛中，那么俱乐部最终就做对了。若他能延续上赛季的表现，他的身价大概率也不会下跌。

马特乌斯：凯恩最配得上金球奖，拜仁仍是德国足坛最强

<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260818083906075315_p.webp" alt="1.png" max-width="600" fetchpriority="high" />
在亚马逊为曼城拍摄的纪录片《A Beautiful Obsession》中，时任蓝月军团主帅的瓜迪奥拉在一次愤怒的球队讲话中告诉了球员们他的婚姻破裂的消息，并要求他们展示出已经失去的激情。
在2024-25赛季欧冠联赛阶段遭遇一场失利后，瓜迪奥拉在更衣室说道：“我想坦白一件事情。我**跟这个星球上最漂亮的女人离婚了。她曾是我老婆，现在是我的前妻。我无比爱她，但我们失去了激情。由于种种原因，我们失去了激情，但我仍然深爱着她。她也爱我，但我们失去了激情。而踢足球就是这样，你踢球是因为内心有着某种东西，但现在激情在哪里呢？无论你人生中要做什么，都要充满热情地去做。我不需要优秀的球员，我需要充满激情的球员。”
2016年，瓜迪奥拉接手曼城，他的妻子克里斯蒂娜-塞拉带着他们的三个孩子搬到了曼彻斯特。2019年，克里斯蒂娜-塞拉返回巴塞罗那，留下瓜迪奥拉独自一人住在曼彻斯特市中心的公寓里，两人的关系出现裂痕。据了解，当时瓜迪奥拉违背了要离开曼城的计划，反而在2024年11月与蓝月军团签署了续约合同，这让克里斯蒂娜-塞拉感到愤怒。
2025年1月，西班牙媒体爆料了瓜迪奥拉与妻子分居的消息。在纪录片《A Beautiful Obsession》中，当曼城在2025年11月主场0-2输给勒沃库森后，瓜迪奥拉再次提到了自己的心碎，他告诉球员们：“我放弃了我的生活、我的婚姻、我的家人——他们都在外地，我把一切都留给了你们。那你们又回报了什么呢？就是你们刚才那场精彩绝伦的表演——你们所有人。伙计们，这太丢人了，你们也知道接下来会发生什么，你们会换个教练。”
据了解，瓜迪奥拉希望与克里斯蒂娜-塞拉和好。西班牙记者透露，或许有一天，当瓜迪奥拉退休回到巴塞罗那生活时，他们会再续旧情。
在纪录片中，时任曼城运营总监、瓜迪奥拉的好友埃斯蒂亚特表示，让球员们了解他们的主教练经历了什么非常重要。他说：“我对球队说，‘请你们理解。你们的教练可能有点冲动，有点情绪化，有时情绪也会有些起伏。’你看到的是一个活生生的人。他正在办理离婚。这是一个我不想过多谈论的话题，因为它涉及个人隐私。但对于球队来说，不仅需要将瓜迪奥拉视为一名教练，而且第一次需要将瓜迪奥拉视为一个普通人。”
镜头随后切换到瓜迪奥拉在办公室接受采访的画面。他说：“我最近的生活发生了很大的变化，对吧？我离婚了，现在需要安定下来。”当采访者问他“所以你是一个快乐的人吗？”时，他回答说：“就我的工作而言，是的。”