每年的夏天，总会有许多老将选择退役，令人不禁感慨时光飞逝。杰夫·格林便是这样的一个传奇人物。他的职业生涯历时19年，却未曾入选过全明星赛，职业生涯薪资也仅略过1亿。不过，他却坚持战斗到39岁才选择离开赛场。

在刚过去的2023-24赛季中，杰夫·格林为休斯顿火箭出战了30场常规赛。他场均出场时间仅有5.8分钟，贡献2.2分、0.8个篮板与0.3次助攻，投篮命中率为36.8%，三分球命中率则是27.3%，真实命中率仅为47.7%。在季后赛首轮对阵湖人的过程中，他甚至被教练组完全弃用，只得在整个系列赛中出场2次，11分钟内未能得分、篮板和助攻等各项数据更是一片空白。这一状态与2019-20赛季相比简直大相径庭，彼时他场均能够贡献6.5分、2.3个篮板以及0.9次助攻，命中率达到45.6%，三分命中率33.1%，真实命中率高达59.0%，呈现出合格的轮换水准。

短短一年，他的表现出现了断崖式下滑，真实命中率下降超过17个百分点，而其防守端DBPM创下生涯新低-2.2，攻防两端都无法跟上比赛节奏，昔日的战力荡然无存。与威斯布鲁克主动选择退役不同，威少在做出决定前获得了一些球队的报价，而杰夫·格林则是在无人问津的情况下，似乎连底薪合同都难以获得。

在NBA中，许多老将都是这样悄然告别，并不是所有人都能拥有辉煌的告别仪式。大多数人渐渐淡出视野，默默退出赛场。杰夫·格林的职业生涯起点相当高，2007年第五顺位被超音速选中，与杜兰特同被寄予厚望。然而，在2011年他被交易至凯尔特人并面临主观瘤的挑战，经受了近5小时的心脏手术，病痛让他几乎报销整整一个赛季。虽然外界普遍认为他的生涯就此结束，但伤病并没有压垮他，复出后的他很快找到了状态，在2013-14赛季创下生涯新高——场均16.9分。